Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

his conscience stabbed him

  • 1 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) zabosti
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) vbod
    - stab someone in the back
    - stab in the back
    * * *
    I [stæb]
    noun
    vbodljaj, vbod (z nožem, bodalom itd.); vbodna rana, zbodljaj; figuratively ostra bolečina, zadana rana; globoka rana; potuhnjen udarec; figuratively obrekovanje; ranitev čustev; slang poskus
    stab in the back figuratively zahrbten vbod z nožem, zahrbten napad; zahrbtno obrekovanje, klevetanje
    to have (to make) a stab at — poskusiti (kaj); upati si
    II [stæb]
    transitive verb
    zabosti, prebosti, (smrtno) raniti, usmrtiti (z nožem, bodalom); poriniti, zariniti (nož, bodalo) ( into v); figuratively poškodovati; raniti čustva kake osebe, prizadeti bol(ečino) (komu); obrekovati; utrditi z žico (knjigo); intransitive verb bosti, zabosti, raniti z nožem, bodalom (at koga), zamahniti z bodalom (at proti komu); figuratively škodovati ugledu, obrekovati (at koga)
    to stab s.o. in the back figuratively zabosti komu nož v hrbet
    his conscience stabbed him figuratively vest ga je zapekla

    English-Slovenian dictionary > stab

См. также в других словарях:

  • Vic Mackey — Victor Samuel Mackey The Shield character Vic Mackey, portrayed by Michael Chiklis First appearance Pilot (episode 1.01) …   Wikipedia

  • List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren …   Wikipedia

  • List of Being Human characters — For characters in the Canadian/US adaptation, see List of Being Human (North American TV series) characters. This is a list of fictional characters in the British supernatural drama comedy television series Being Human. The series stars Lenora… …   Wikipedia

  • One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe …   Wikipedia

  • List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… …   Wikipedia

  • List of Sons of Anarchy characters — This is a list of characters from Sons of Anarchy. Sons of Anarchy is a drama on the American TV network FX; it focuses on the lives of an outlaw motorcycle club in Northern California. Contents 1 Sons of Anarchy Motorcycle Club 1.1 Active SAMCRO …   Wikipedia

  • Days of our Lives storylines — This is an overview of major historical storylines from the daytime drama Days of our Lives .1960sThe HortonsWhen the show debuted in 1965, it centered around the Horton family. Dr Tom Horton and his wife Alice had five children: Tom Jr., who had …   Wikipedia

  • List of Jiraishin characters — The following are the characters that have appeared in the Jiraishin manga.CharactersMain Characters* Kyoya Iida (飯田 響也 Ida Kyōya ) / Ky These were used in the North American release of Jiraishin, known as Ice Blade, for a short time before… …   Wikipedia

  • List of minor characters in 24 — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. See also: List of 24 characters The following is a list of recurring and minor… …   Wikipedia

  • List of The Shield characters — The following is a list of character summaries from the FX Networks television series, The Shield. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 2.1 …   Wikipedia

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»